一句话:An investment in knowledge

2022年10月20日 | 分类: 【语文】

“An investment in knowledge always pays the best interest.”
Benjamin Franklin

interest可不是兴趣的意思,正确意为“利息、利益”。

整个句子的意思是:智力投资总能收到最大的回报。
意为努力学习,无论付出多少时间、精力、金钱,都能够更多地收获回来。相较于投资其他产业,向智力投资(将资本用于学习提高)的收获是最大的。主旨在于鼓励人们学习,不要怕学习时的花费不值得,都是值得的,都会回报回来。

原句为:If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest.—-Benjamin Franklin(本杰明·富兰克林)